| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Meervoud | kafees |
| Verkleinwoord | |
|---|---|
| Enkelvoud | Meervoud |
| kafeetjie | kafeetjies |
| Albanies | kafene |
|---|---|
| Deens | café |
| Duits | Café; Kaffeehaus |
| Engels | café |
| Esperanto | kafejo |
| Frans | café; nation |
| Grieks | καφενείο |
| Hongaars | cukrászda; presszó |
| Italiaans | caffè |
| Katalaans | cafè |
| Nederlands | café; koffiehuis |
| Noors | kafé |
| Papiaments | botikin |
| Pools | kawiarnia |
| Portugees | café |
| Roemeens | cofetărie |
| Saterfries | Café |
| Spaans | café |
| Sweeds | kafé |
| Thai | คอฟฟี่ช๊อบ; ร้านกาแฟ |
| Wes‐Fries | kafee |
| Yslands | kaffihús |