| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | doos |
| Albanies | kuti |
|---|---|
| Deens | dåse |
| Duits | Büchse; Schachtel |
| Engels | box; case |
| Engels (Ou Engels) | box |
| Esperanto | skatolo |
| Faroëes | dós |
| Fins | rasia |
| Frans | boîte; coffret |
| Italiaans | scatola |
| Katalaans | capsa |
| Latyn | capsa |
| Maleis | kotak |
| Nederlands | doos; slof |
| Papiaments | doshi; kaha |
| Pools | pudełko |
| Portugees | caixa |
| Roemeens | cutie; ladă; lojă |
| Saterfries | Busse |
| Skots | box |
| Skots-Gaelies | bocsa |
| Spaans | caja |
| Sranan | dosu |
| Swahili | boksi; sanduku |
| Sweeds | ask; dosa |
| Thai | หีบ; กล่อง |
| Tsjeggies | bedna |
| Turks | kutu |
| Wes‐Fries | doaze |
| Yslands | skrín |