| Wortart | Eigenname |
|---|---|
| Aussprache | /ˈtɪə̯bə/ |
| Trennung | The·be |
| Albanisch | Tebë |
|---|---|
| Dänisch | Theben |
| Deutsch | Theben |
| Englisch | Thebes |
| Esperanto | Tebo |
| Französisch | Thèbes |
| Griechisch | Θήβαι; Θῆβαι; Θήβαι Αιγύπτου |
| Griechisch (Altgriechisch) | Θῆβαι |
| Isländisch | Þeba |
| Italienisch | Tebe |
| Katalanisch | Tebes |
| Niederländisch | Thebe |
| Norwegisch | Teben |
| Polnisch | Teby |
| Portugiesisch | Tebas |
| Rumänisch | Teba |
| Russisch | Фивы |
| Schwedisch | Thebe |
| Spanisch | Tebas |
| Thai | ธีบส์ |
| Türkisch | Teb |
| Ungarisch | Théba |
| Walisisch | Thebes |