| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Trennung | we·du·wee |
| Mehrzahl | weduwees |
| Verkleinerungswort | |
|---|---|
| Einzahl | Mehrzahl |
| weduweetjie | weduweetjies |
| Dänisch | enke; enkefrue |
|---|---|
| Deutsch | Witwe |
| Englisch | widow |
| Englisch (Altenglisch) | widewe; widuwe |
| Esperanto | vidvino |
| Finnisch | leskirouva |
| Französisch | veuve |
| Griechisch | χύρα |
| Hawaiisch | wahine kāne make |
| Isländisch | ekkja |
| Katalanisch | vídua |
| Latein | vidua |
| Luxemburgisch | Wittfra |
| Niederländisch | weduwe |
| Norwegisch | enke |
| Papiamento | biuda |
| Portugiesisch | viúva |
| Russisch | вдова |
| Saterfriesisch | Wiedewieuw |
| Schwedisch | änka |
| Scots | weedae |
| Spanisch | viuda |
| Suaheli | mjane |
| Thai | แม่ม่าย |
| Tschechisch | vdova |
| Walisisch | gweddw |
| Westfriesisch | widdo |