| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | kok·ke·tiel |
| allemand | Nymphensittich |
|---|---|
| anglais | cockatiel; quarrion |
| catalan | cacatua nimfa; cacatua de les nimfes |
| danois | nymfekakadu; nymfeparakit |
| espagnol | cacatúa ninfa; cocotilla; carolina |
| espéranto | nimfiko |
| français | calopsitte élégante; calopsitte; perruche nymphique |
| gallois | cocatîl |
| italien | calopsitta |
| néerlandais | valkparkiet |
| norvégien | nymfekakadu; nymfeparakitt |
| portugais | caturra |
| thaï | นกคอกคาทีล |