| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | he·mel |
| Pluriel | hemele |
| allemand | Himmel |
|---|---|
| anglais | heaven; sky |
| anglais (vieil anglais) | hefon; heofon; wolcen; heofone |
| bas allemand | heamel; heaven |
| catalan | cel |
| créole jamaïcain | skai |
| danois | himmel; himmerig |
| espagnol | cielo |
| espéranto | ĉielo |
| féringien | himin; himmal |
| finnois | taivas |
| français | ciel |
| frison occidental | himel; loft |
| frison saterland | Heemel |
| gaélique écossais | adhar; iarmailt; speuran |
| hawaiien | aouli; lani; lewa |
| hongrois | ég; égbolt |
| islandais | himinn |
| italien | cielo |
| latin | aether; aethra; axis; caelum |
| malais | langit |
| néerlandais | hemel; lucht |
| norvégien | himmel |
| papiamento | shelo; shelu |
| polonais | niebo |
| portugais | alturas; céu; olimpo |
| roumain | cer |
| russe | небо |
| scots | sky; lift |
| souahéli | uwingu |
| sranan | hemel; loktu |
| suédois | himmel; sky |
| tagalog | langit |
| tchèque | nebe; nebesa; obloha |
| thaï | ท้องฟ้า; ฟ้า |
| yidiche | הימל |