| Woordsoort | byvoeglike naamwoord |
|---|
| Afrikaans | nuut |
|---|---|
| Deens | ny |
| Duits | neu |
| Engels | new |
| Engels (Ou Engels) | niwe |
| Esperanto | nova |
| Faroëes | nýggjur |
| Fins | uusi |
| Frans | nouveau |
| Grieks | καινούργιος; νέος |
| Hongaars | új |
| Italiaans | nuovo |
| Jamaikaanse Patois | nyuu |
| Jiddisj | נײַ; נײַע |
| Latyn | novus |
| Luxemburgs | nei |
| Maleis | baharu; baru |
| Nederduits | ny |
| Nederlands | nieuw |
| Noors | ny |
| Papiaments | nobo |
| Pools | nowy |
| Portugees | novo |
| Russies | новый |
| Saterfries | näi |
| Skots | new |
| Skots-Gaelies | nuadh; ùr |
| Spaans | nuevo |
| Sranan | nyun |
| Sweeds | ny |
| Tagalog | bago |
| Thai | ใหม่ |
| Tsjeggies | čerstvý; nový |
| Turks | yeni |
| Wallies | newydd |
| Wes‐Fries | nij |
| Yslands | nýr |