| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Geschlecht | männlich |
| Einzahl | Mehrzahl | |
|---|---|---|
| Nominativ | Panamahut | Panamahüte |
| Genitiv | Panamahuts, Panamahutes | Panamahüte |
| Dativ | Panamahut, Panamahute | Panamahüten |
| Akkusativ | Panamahut | Panamahüte |
| Dänisch | panamahat |
|---|---|
| Englisch | panama; Panama hat |
| Esperanto | panama ĉapelo |
| Finnisch | panamahattu |
| Französisch | panama |
| Italienisch | panama |
| Katalanisch | barret panamà; panamà |
| Luxemburgisch | Panamahutt |
| Niederländisch | Panamahoed |
| Norwegisch | panamahatt |
| Polnisch | kapelusz panama; panama |
| Portugiesisch | chapéu‐panamá |
| Rumänisch | pălărie Panama |
| Schwedisch | panamahatt |
| Spanisch | jipijapa; panamá; sombrero de paja toquilla; sombrero panamá |
| Tschechisch | klobouk panama; panama |
| Ungarisch | panamakalap |
| Walisisch | het Banama |