| Part of speech | common noun |
|---|---|
| Gender | masculine |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | Rotaugenvireo | Rotaugenvireos |
| Genitive | Rotaugenvireos | Rotaugenvireos |
| Dative | Rotaugenvireo | Rotaugenvireos |
| Accusative | Rotaugenvireo | Rotaugenvireos |
| Catalan | viri d’ull vermell |
|---|---|
| Dutch | roodoogvireo |
| English | red‐eyed vireo |
| Esperanto | ruĝokula vireo |
| Faeroese | reyðoygdur ljómari |
| Finnish | punasilmävireo |
| French | viréo aux yeux rouges |
| Hungarian | pirosszemű lombgébics |
| Icelandic | græningi |
| Italian | vireo occhirossi |
| Norwegian | rødøyevireo |
| Portuguese | juruviara |
| Russian | красноглазый виреон |
| Spanish | vireo ojirrojo |
| Swedish | rödögd vireo |
| Welsh | fireo llygatgoch |