| Part of speech | common noun |
|---|---|
| Gender | masculine |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | Panamahut | Panamahüte |
| Genitive | Panamahuts, Panamahutes | Panamahüte |
| Dative | Panamahut, Panamahute | Panamahüten |
| Accusative | Panamahut | Panamahüte |
| Catalan | barret panamà; panamà |
|---|---|
| Czech | klobouk panama; panama |
| Danish | panamahat |
| Dutch | Panamahoed |
| English | panama; Panama hat |
| Esperanto | panama ĉapelo |
| Finnish | panamahattu |
| French | panama |
| Hungarian | panamakalap |
| Italian | panama |
| Luxemburgish | Panamahutt |
| Norwegian | panamahatt |
| Polish | kapelusz panama; panama |
| Portuguese | chapéu‐panamá |
| Romanian | pălărie Panama |
| Spanish | jipijapa; panamá; sombrero de paja toquilla; sombrero panamá |
| Swedish | panamahatt |
| Welsh | het Banama |