Information du mot über (allemand → espéranto: trans)

Synonymes: jenseits, quer, hinüber, um, jenseit

Prononciation/ˈyːbər/
Césureüber
Parti du discourspréposition
Casdatif/accusatif

Exemples d’usage

Man wolle verhindern, das verbotene Güter aus Europa über Umwege das russische Militär erreichen, sagte Kommissionssprecher Eric Mamer.

Traductions

afrikaansoorkant
albanaismatanë
anglaisacross; over
catalana l’altra banda de
danoisover; tværs
espagnolal otro lado de; a través de
espérantotrans
féringienhandan fyri; hinumegin; yvir um
finnoispoikki
françaisau‐delà de; outre
frison occidentaldwers; oer
frison saterlandjunner; juns; junsiede; twäärs; uur; uursiede; uursiede
hongroiskeresztül
italienattraverso
latintrans
malaislintang
néerlandaisaan de overkant van; over; overheen; over … heen
norvégientvers over
papiamentoenfrente
polonaispo drugiej stronie; poprzez
portugaisalém de; através de; do outro lado de; para lá de
roumaincurmezișul
russeпоперёк
souahélikatikati
tchèquepřes
turcçaprazvari