| Dänisch | engsnarre |
|---|
| Deutsch | Wachtelkönig; Wiesenralle; Wiesenknarrer |
|---|
| Esperanto | eŭrazia krekso |
|---|
| Färöerisch | akurskritt |
|---|
| Finnisch | ruisrääkkä |
|---|
| Französisch | râle des genêts; roi caille |
|---|
| Isländisch | engirella |
|---|
| Italienisch | re di quaglie |
|---|
| Katalanisch | guatlla maresa |
|---|
| Niederländisch | kwartelkoning |
|---|
| Norwegisch | åkerrikse |
|---|
| Polnisch | derkacz; derkacz zwyczajny |
|---|
| Portugiesisch | codornizão |
|---|
| Russisch | дергач; коростель |
|---|
| Schwedisch | kornknarr |
|---|
| Spanisch | rey de codornices; guion de codornices |
|---|
| Tschechisch | chřástal polní |
|---|
| Türkisch | bıldırcın kılavuzu |
|---|
| Ungarisch | haris |
|---|
| Walisisch | rhegen yr ŷd |
|---|