| Wortart | Eigenname |
|---|---|
| Aussprache | /θiːbz/ |
| Trennung | Thebes |
| Shaw‐Alphabet | ·𐑔𐑰𐑚𐑟 |
| Dänisch | Theben |
|---|---|
| Deutsch | Theben |
| Esperanto | Tebo |
| Französisch | Thèbes |
| Griechisch | Θήβα |
| Griechisch (Altgriechisch) | Θῆβαι |
| Katalanisch | Tebes |
| Latein | Thebae |
| Niederländisch | Thebe |
| Norwegisch | Theben |
| Polnisch | Teby |
| Portugiesisch | Tebas |
| Rumänisch | Teba |
| Russisch | Фивы |
| Schwedisch | Thebe |
| Spanisch | Tebas |
| Tschechisch | Théby |
| Türkisch | İstefe; İstefa |