| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Pluriel | monasteries |
| afrikaans | klooster |
|---|---|
| albanais | manastir |
| allemand | Kloster |
| anglais (vieil anglais) | mynster |
| danois | kloster |
| espagnol | monasterio |
| espéranto | monaĥejo; monakejo |
| français | couvent |
| frison saterland | Klaaster |
| grec | μοναστήρι; μονή |
| latin | abbatia |
| néerlandais | klooster; mannenklooster |
| norvégien | kloster |
| papiamento | kombento; kombentu |
| portugais | convento; mosteiro |
| roumain | mănăstire |
| suédois | kloster |
| tchèque | klášter |
| turc | manastır |