| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Pluriel | mattresses |
| allemand | Matratze |
|---|---|
| catalan | matalàs |
| danois | madras |
| espagnol | colchón |
| espéranto | matraco |
| féringien | madrassa |
| français | matelas |
| frison occidental | matras |
| frison saterland | Matratze |
| gallois | matras |
| hongrois | ágybetét |
| islandais | dýna |
| italien | materasso |
| latin | sisurna |
| malais | tikar |
| néerlandais | matras |
| norvégien | madrass |
| papiamento | kolchon; matras |
| portugais | colchão |
| suédois | madrass |
| tchèque | matrace |
| thaï | ฟูก |