| Parti du discours | nom propre |
|---|---|
| Prononciation | /ˈɒdɪsɪ/ |
| Césure | Od·ys·sey |
| Alphabet de Shaw | ·𐑪𐑛𐑦𐑕𐑦 |
| allemand | Odyssee |
|---|---|
| catalan | Odissea |
| espagnol | Odisea |
| espéranto | Odiseado; Odiseo |
| finnois | Odysseia |
| français | Odyssée |
| frison occidental | Odyssee |
| gallois | Odyseia |
| grec | Οδύσσεια |
| grec ancien | Ὀδύσσεια |
| hongrois | Odüsszeia |
| islandais | Ódysseifskiða |
| italien | Odissea |
| latin | Odyssea |
| luxembourgeois | Odyssee |
| néerlandais | Odyssee |
| norvégien | Odysseen |
| polonais | Odyseja |
| portugais | Odisseia |
| roumain | Odiseea |
| russe | Одиссея |
| suédois | Odyséen |
| tagalog | Odisea |
| thaï | โอดิสซย์ |