Information du mot allege (anglais → espéranto: aserti)

Synonymes: assert, state, claim, affirm, aver, maintain

Parti du discoursverbe
Prononciation/əˈlɛdʒ/
Césureal·lege
Alphabet de Shaw𐑩𐑤𐑧𐑡
Alphabet de Deseret𐐯𐑊𐐯𐐾

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(I) allege(I) alleged
(thou) allegest(thou) allegedst
(he) alleges, allegeth(he) alleged
(we) allege(we) alleged
(you) allege(you) alleged
(they) allege(they) alleged
Subjonctif
PrésentPassé
(I) allege (I) alleged
(thou) allege(thou) alleged
(he) allege(he) alleged
(we) allege(we) alleged
(you) allege(you) alleged
(they) allege(they) alleged
Impératif
allege
Participes
Participe présentParticipe passé
allegingalleged

Exemples d’usage

The girl alleges she was raped several times in the past seven months by her uncle, who has been arrested.
K̲h̲ān has alleged he was “tortured and beaten all night” while in detention, his lawyer told CNN, adding that the former leader had “bruises on his head” when he met him at the court hearing.

Traductions

afrikaansbeweer
allemandbehaupten
bas allemandbewären
catalanafirmar; assegurar; asserir; asseverar
danoishævde; påstå
espagnoladucir; afirmar; aseverar; sostener
espérantoaserti
féringienvátta; vissa
françaisaffirmer
frison occidentalbeweare
frison saterlandbehauptje
hongroisállít
islandaisstaðhæfa
italienaffermare; asserire
latinautumare
néerlandaisbeweren
norvégienpåstå; hevde
portugaisafiançar; assegurar; asseverar; certificar; garantir; sustenar
suédoishävda; påstå