Synonymes: notice, note, remark, spot
| Parti du discours | verbe |
|---|
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (I) detect | (I) detected |
| (thou) detectest | (thou) detectedst |
| (he) detects, detecteth | (he) detected |
| (we) detect | (we) detected |
| (you) detect | (you) detected |
| (they) detect | (they) detected |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (I) detect | (I) detected |
| (thou) detect | (thou) detected |
| (he) detect | (he) detected |
| (we) detect | (we) detected |
| (you) detect | (you) detected |
| (they) detect | (they) detected |
| Impératif | |
| detect | |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| detecting | detected |
| afrikaans | opmerk |
|---|---|
| allemand | bemerken; merken |
| catalan | adonar‐se; notar; remarcar |
| danois | lægge mærke til |
| espagnol | advertir; notar; observar |
| espéranto | rimarki |
| féringien | geva gætur eftir |
| finnois | huomata |
| français | apercevoir; remarquer; rimarquer; se apercevoir |
| frison occidental | merke |
| frison saterland | bemäärke |
| gaélique écossais | mothaich |
| islandais | taka eftir |
| italien | osservare |
| néerlandais | bemerken; merken; opmerken |
| norvégien | legge merke til |
| papiamento | ripará |
| polonais | zauważyć |
| portugais | assinalar; notar; observar |
| suédois | märka |
| tchèque | podotknout; poznamenat; zpozorovat |