| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | e·rar·o |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | eraro | eraroj |
| Akkusatief | eraron | erarojn |
| Afrikaans | fout |
|---|---|
| Albanies | gambim |
| Deens | fejl |
| Duits | Fehler; Irrtum; Versehen; Verfehlung |
| Engels | error; mistake; fault |
| Engels (Ou Engels) | gedwola; gylt |
| Faroëes | mistak |
| Fins | virhe |
| Frans | erreur |
| Hongaars | hiba |
| Italiaans | errore; sbaglio |
| Katalaans | error |
| Latyn | error |
| Maleis | kesalahan; salah |
| Nederlands | abuis; dwaling; erreur; fout; vergissing |
| Noors | mistak; feil |
| Papiaments | eror; fayo; fout; kibokashon; kibukashon |
| Pools | błąd; pomyłka |
| Portugees | defeito; erro |
| Roemeens | greșeală |
| Russies | ошибка |
| Saterfries | Dumhaid; Failer; Fersjoon |
| Skots | blame |
| Spaans | equivocación; error |
| Sranan | fowtu |
| Swahili | kosa |
| Sweeds | fel; förvillelse; misstag |
| Wes‐Fries | fersin; flater |
| Yslands | mistök |