| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | no·ta·ri·o |
| Nominatief | notario |
|---|---|
| Akkusatief | notarion |
| Afrikaans | notaris |
|---|---|
| Deens | notar |
| Duits | Notar |
| Engels | notary; solicitor |
| Frans | notaire |
| Italiaans | notaio |
| Nederlands | notaris |
| Papiaments | notario |
| Portugees | notário |
| Saterfries | Notoar |
| Skots | notar |
| Spaans | notario |
| Sranan | notarsi |
| Tsjeggies | notář |
| Turks | noter |
| Wallies | nodiadur; nodiedydd |