| Woordsoort | eienaam |
|---|---|
| Afbreking | E·kva·tor·a Gvi·ne·o |
| Afrikaans | Ekwatoriaal‐Guinee |
|---|---|
| Albanies | Guine Ekuatoriale |
| Duits | Äquatorialguinea |
| Engels | Equatorial Guinea |
| Fins | Päiväntasaajan Guinea |
| Frans | Guinée équatoriale |
| Grieks | Ισημερινή Γουϊνέα |
| Katalaans | Guinea Equatorial |
| Latyn | Guinea Aequinoctialis |
| Maleis | Guinea Khatulistiwa |
| Nederlands | Equatoriaal‐Guinea |
| Noors | Ekvatorial‐Guinea |
| Oekraïens | Екваторіальна Гвінея |
| Pools | Gwinea Równikowa |
| Russies | Экваториальная Гвинея |
| Spaans | Guinea Ecuatorial |
| Sweeds | Ekvatorialguinea |
| Thai | เอกวาตอเรียกินี |
| Tsjeggies | Rovníková Guinea |
| Wallies | Gini Gyhydeddol |
| Yslands | Miðbaugs‐Gínea |