| Woordsoort | onbekende woordsoort |
|---|
| Afrikaans | … terug; … gelede |
|---|---|
| Deens | for … siden |
| Duits | vor …; … her |
| Engels | … ago |
| Frans | il y a … |
| Italiaans | … fa |
| Latyn | … abhinc; abhinc … |
| Nederduits | … torüg |
| Nederlands | … terug; … geleden; voor …; vor … |
| Portugees | há … |
| Roemeens | acum … |
| Skots | … syne |
| Spaans | hace … |
| Sweeds | sedan |
| Thai | เมื่อ ??? ก่อน |