| Woordsoort | onbekende woordsoort |
|---|---|
| Afbreking | bon·an ma·ten·on |
| ? | |
|---|---|
| Afrikaans | môre; goeiemôre |
| Albanies | mirëmëngjesi |
| Deens | godmorgen; goddag |
| Duits | guten Morgen |
| Engels | good morning |
| Faroëes | góðan morgun |
| Frans | bonjour |
| Hongaars | jó napot; jó reggelt; jó napot kívánok; jó reggelt kívánok |
| Italiaans | buongiorno |
| Jamaikaanse Patois | maanin; gud maanin |
| Jiddisj | גוט מאָרגן; אַ גוט מאָרגן |
| Katalaans | bon dia |
| Luxemburgs | gudde Moien |
| Nederlands | goedemorgen; goeiemorgen |
| Noors | god morgen |
| Papiaments | mòro; mòru |
| Pools | dzień dobry |
| Portugees | bom dia; bons dias |
| Spaans | buenos días |
| Sranan | kumara; morgu |
| Sweeds | god morgon |
| Tagalog | magandáng umaga; magandáng umaga pô |
| Thai | สวัสดี |
| Wes‐Fries | goemoarn; goeiemoarn |
| Yslands | góðan daginn |