| Dänisch | almindelig gylderis |
|---|
| Deutsch | Gewöhnliche Goldrute; Gemeine Goldrute; Echte Goldrute; Petrusstab; Heidnisch Wundkraut |
|---|
| Englisch | European goldenrod; woundwort |
|---|
| Finnisch | kultapiisku |
|---|
| Französisch | solidage verge d’or; baguette d’Aaron; herbe des Juifs |
|---|
| Italienisch | verga d’oro comune |
|---|
| Katalanisch | vara d’or |
|---|
| Niederländisch | echte guldenroede |
|---|
| Norwegisch | gullris |
|---|
| Polnisch | nawłoć pospolita |
|---|
| Portugiesisch | vara‐de‐ouro; verga‐de‐ouro; virgáurea |
|---|
| Russisch | золотарник обыкновенный; золотая розга |
|---|
| Schwedisch | gullris |
|---|
| Spanisch | altabaca; consuelda sarracénica; hierba de los indios; hierba de los judíos; palo de oro; plumeros amarillos; ramo de San José; solidago; te de Gredos; vara de San José; vara de oro española; vara de oro menor |
|---|
| Tschechisch | zlatobýl obecný; celik zlatobýl |
|---|
| Ungarisch | közönséges aranyvessző; erdei aranyvessző; aranyvessző |
|---|
| Walisisch | eurwialen eurwiail |
|---|