| Wortart | Eigenname |
|---|---|
| Trennung | A·ten·o |
| Nominativ | Ateno |
|---|---|
| Akkusativ | Atenon |
| Afrikaans | Athene |
|---|---|
| Albanisch | Athinë |
| Dänisch | Athen |
| Deutsch | Athen |
| Englisch | Athens |
| Französisch | Athènes |
| Griechisch | Αθήνα |
| Italienisch | Atene |
| Katalanisch | Atenes |
| Niederländisch | Athene |
| Portugiesisch | Atenas |
| Russisch | Афины |
| Saterfriesisch | Athen |
| Schottisch Gälisch | An Àithne |
| Spanisch | Atenas |
| Ungarisch | Athén |
| Westfriesisch | Atene |