| Wortart | Verb |
|---|---|
| Trennung | hi·po·krit·i |
| Indikativ | |
|---|---|
| Präsens | hipokritas |
| Präterium | hipokritis |
| Futur | hipokritos |
| Konditional | |
| hipokritus | |
| Imperativ | |
| hipokritu | |
| Partizipien | ||
|---|---|---|
| Aktive Partizipien | Passive Partizipien | |
| Präsens | hipokritanta | hipokritata |
| Präterium | hipokritinta | hipokritita |
| Futur | hipokritonta | hipokritota |
| Deutsch | heucheln; scheinheilig tun; sich verstellen |
|---|---|
| Englisch | dissemble |
| Färöerisch | hykla |
| Finnisch | teeskennellä |
| Französisch | agir en hypocrite |
| Niederländisch | huichelen; veinzen |
| Papiamento | fingi |
| Portugiesisch | fingir; proceder com hipocrisia |
| Saterfriesisch | fliemstrookje; flikflooie; woorm baale |
| Schwedisch | skrymta |
| Westfriesisch | huchelje |