| Wortart | Adverb |
|---|---|
| Trennung | ho·di·aŭ |
| Afrikaans | nou die dag; vandag |
|---|---|
| Albanisch | sot |
| Dänisch | i dag |
| Deutsch | heute; heut |
| Englisch | today |
| Englisch (Altenglisch) | todæg; todæge |
| Färöerisch | í dag |
| Finnisch | tänään |
| Französisch | aujourd’hui |
| Griechisch | σήμερα |
| Isländisch | í dag |
| Italienisch | oggi |
| Kabylisch | ass‐a |
| Katalanisch | avui |
| Latein | hodie |
| Luxemburgisch | haut |
| Malaiisch | hari ini |
| Niederdeutsch | vandage |
| Niederländisch | heden; vandaag |
| Norwegisch | i dag |
| Papiamento | awe |
| Polnisch | dzisiaj; dziś |
| Portugiesisch | hoje |
| Rumänisch | azi |
| Russisch | сегодня |
| Saterfriesisch | dälich |
| Schottisch Gälisch | an diugh |
| Schwedisch | idag |
| Scots | the day |
| Spanisch | hoy |
| Sranan | tide |
| Suaheli | leo |
| Thai | วันนี้ |
| Tschechisch | dnes; dneska |
| Türkisch | bugün |
| Ukrainisch | сьогодні |
| Ungarisch | ma |
| Walisisch | heddiw |
| Westfriesisch | hjoed; hjoed de dei |