| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Trennung | kar·pen·o |
| Einzahl | Mehrzahl | |
|---|---|---|
| Nominativ | karpeno | karpenoj |
| Akkusativ | karpenon | karpenojn |
| Dänisch | avnbøg |
|---|---|
| Deutsch | Hagebuche; Weißbuche; Hainbuche |
| Englisch | hornbeam |
| Finnisch | valkopyökki |
| Französisch | charme |
| Italienisch | carpino |
| Katalanisch | carpí |
| Luxemburgisch | Hobich |
| Niederländisch | haagbeuk |
| Norwegisch | agnbøk |
| Polnisch | grab |
| Rumänisch | carpen |
| Russisch | граб |
| Saterfriesisch | hoageboukenen Boom |
| Schwedisch | avenbok |
| Spanisch | carpe; hojaranza |
| Tschechisch | habr |
| Türkisch | gürgen |
| Ukrainisch | граб |
| Ungarisch | gyertyán |
| Walisisch | oestrwydden |
| Westfriesisch | hagebûk |