| Wortart | Adjektief |
|---|---|
| Trennung | mal·kon·ten·ta |
| Einzahl | Mehrzahl | |
|---|---|---|
| Nominativ | malkontenta | malkontentaj |
| Akkusativ | malkontentan | malkontentajn |
| Dänisch | utilfreds |
|---|---|
| Deutsch | unzufrieden |
| Englisch | discontented; displeased; dissatisfied; disgruntled; disaffected |
| Färöerisch | misnøgdur |
| Französisch | mécontent |
| Isländisch | óánægður |
| Italienisch | scontento |
| Niederländisch | misnoegd; ontevreden; wrevelig |
| Norwegisch | misfornøyd |
| Papiamento | malkontento; malkontentu |
| Schwedisch | missbelåten; missnöjd |