| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Trennung | ma·ten·manĝ·o |
| Einzahl | Mehrzahl | |
|---|---|---|
| Nominativ | matenmanĝo | matenmanĝoj |
| Akkusativ | matenmanĝon | matenmanĝojn |
| ? | |
|---|---|
| Afrikaans | ontbyt |
| Dänisch | morgenmad |
| Deutsch | Frühstück |
| Englisch | breakfast |
| Finnisch | aamiainen |
| Französisch | petit déjeuner |
| Griechisch | κολατσιό; πρωινό; πρωϊνό |
| Italienisch | colazione; prima colazione |
| Malaiisch | sarapan |
| Niederdeutsch | untbyt |
| Niederländisch | ontbijt; ochtendmaaltijd; ochtendmaal |
| Norwegisch | frokost |
| Papiamento | desayuno |
| Polnisch | śniadanie |
| Portugiesisch | café‐da‐manhã; pequeno almoço; primeiro almoço; café da manhã |
| Russisch | завтрак |
| Saterfriesisch | Mäddenmäil |
| Schottisch Gälisch | bracaist |
| Spanisch | desayuno |
| Thai | ข้าวเช้า; อาหารเช้า |
| Tschechisch | snídaně |
| Türkisch | sabah kahvaltısı |
| Ungarisch | reggeli |
| Westfriesisch | brea‐iten; moarnsiten |