| Wortart | unbekannte Wortart |
|---|
| Nominativ | najtingalo |
|---|---|
| Akkusativ | najtingalon |
| Albanisch | bilbil |
|---|---|
| Deutsch | Nachtigall |
| Englisch | nightingale |
| Färöerisch | náttargali |
| Französisch | rossignol |
| Griechisch | αηδόνι; αηδόνη |
| Griechisch (Altgriechisch) | ἀηδών |
| Isländisch | næturgali |
| Italienisch | usignolo; usignuolo |
| Katalanisch | rossinyol |
| Latein | aedon; lucinia; lucinius |
| Niederländisch | nachtegaal |
| Portugiesisch | rouxinol |
| Saterfriesisch | Nachtegoal |
| Schwedisch | näktergal |
| Spanisch | ruiseñor |
| Türkisch | bülbül |
| Walisisch | eos |
| Westfriesisch | geal |