| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Trennung | no·ta·ri·o |
| Nominativ | notario |
|---|---|
| Akkusativ | notarion |
| Afrikaans | notaris |
|---|---|
| Dänisch | notar |
| Deutsch | Notar |
| Englisch | notary; solicitor |
| Französisch | notaire |
| Italienisch | notaio |
| Niederländisch | notaris |
| Papiamento | notario |
| Portugiesisch | notário |
| Saterfriesisch | Notoar |
| Scots | notar |
| Spanisch | notario |
| Sranan | notarsi |
| Tschechisch | notář |
| Türkisch | noter |
| Walisisch | nodiadur; nodiedydd |