| Wortart | Adjektief |
|---|---|
| Trennung | or·to·doks·a |
| Einzahl | Mehrzahl | |
|---|---|---|
| Nominativ | ortodoksa | ortodoksaj |
| Akkusativ | ortodoksan | ortodoksajn |
| Deutsch | orthodox; rechtgläubig; strenggläubig |
|---|---|
| Englisch | orthodox; mainline; mainstream |
| Französisch | orthodoxe |
| Niederländisch | fijn; orthodox; rechtzinnig |
| Portugiesisch | ortodoxo |
| Saterfriesisch | gjuchtgloowich; orthodox; stromgloowich |
| Schwedisch | renlärig |
| Spanisch | ortodoxo |
| Westfriesisch | ortodoks |