| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Trennung | sur·priz·o |
| Einzahl | Mehrzahl | |
|---|---|---|
| Nominativ | surprizo | surprizoj |
| Akkusativ | surprizon | surprizojn |
| Afrikaans | verrassing |
|---|---|
| Albanisch | habi |
| Dänisch | overraskelse |
| Deutsch | Überraschung |
| Englisch | surprise |
| Französisch | surprise |
| Griechisch | αιφνιδιασμός |
| Isländisch | óvænt gleði |
| Italienisch | sorpresa |
| Niederländisch | verrassing |
| Norwegisch | overraskelse |
| Papiamento | sorpresa; sùrprais |
| Polnisch | niespodzianka |
| Portugiesisch | sobressalto; surpresa |
| Saterfriesisch | Uurraskenge |
| Schwedisch | överraskning |
| Spanisch | sorpresa |
| Tschechisch | překvapení |
| Westfriesisch | ferrassing |