| Wortart | Adjektief |
|---|---|
| Trennung | a·tent·a |
| Einzahl | Mehrzahl | |
|---|---|---|
| Nominativ | atenta | atentaj |
| Akkusativ | atentan | atentajn |
| Afrikaans | aandagtig |
|---|---|
| Dänisch | opmærksom |
| Deutsch | aufmerksam; achtsam |
| Englisch | attentive; watchful; alert |
| Färöerisch | ansin; umhugsin |
| Finnisch | tarkkaavainen |
| Französisch | attentif |
| Italienisch | attento |
| Katalanisch | atent |
| Niederländisch | aandachtig; attent; oplettend |
| Papiamento | atento |
| Portugiesisch | atento |
| Rumänisch | atent |
| Russisch | внимательный |
| Saterfriesisch | apmäärksoam |
| Spanisch | atento |
| Thai | สนใจ |
| Tschechisch | pozorný |
| Ungarisch | figyelmes; körültekintő |
| Westfriesisch | attint; oandachtig; opmerksum |