| Wortart | Konjugation |
|---|---|
| Trennung | ki·am |
| Afrikaans | wanneer |
|---|---|
| Dänisch | da; når |
| Deutsch | wann |
| Englisch | when |
| Französisch | quand |
| Italienisch | quando |
| Jamaikanisches Kreolisch | wen |
| Jiddisch | װען |
| Luxemburgisch | wann; wéi du |
| Niederdeutsch | as; wonneyr |
| Niederländisch | als; wanneer |
| Papiamento | ora; dia; aña; tempu; si |
| Polnisch | gdy |
| Russisch | когда |
| Scots | whan |
| Spanisch | cuando |
| Sranan | di; te |
| Thai | เมื่อ; ที่ |
| Tschechisch | kdy |
| Westfriesisch | doe’t; wannear’t |