| Wortart | unbekannte Wortart |
|---|
| Deutsch | Schmuckkörbchen; fiederblättrige Schmuckblume; Kosmee |
|---|---|
| Englisch | garden cosmos; Mexican aster |
| Finnisch | punakosmoskukka |
| Italienisch | cosmea |
| Niederländisch | tuincosmea; cosmea |
| Polnisch | kosmos podwójnie pierzasty |
| Russisch | космея дваждыперистая |
| Schwedisch | rosenskära |
| Spanisch | girasol púrpura; mirasol |
| Ungarisch | kerti pillangóvirág; pillangóvirág; sallangos pillangóvirág |