| Wortart | unbekannte Wortart |
|---|
| Nominativ | Elsinoro |
|---|---|
| Akkusativ | Elsinoron |
| Dänisch | Helsingør |
|---|---|
| Deutsch | Helsingör |
| Englisch | Elsinore |
| Französisch | Elseneur |
| Isländisch | Helsingjaeyri |
| Italienisch | Elsinore |
| Niederländisch | Elseneur; Elzeneur |
| Portugiesisch | Helsinor |
| Russisch | Хельсингёр |
| Schwedisch | Helsingör |
| Spanisch | Elsinor |