| Wortart | unbekannte Wortart |
|---|
| Einzahl | Mehrzahl | |
|---|---|---|
| Nominativ | daktilo | daktiloj |
| Akkusativ | daktilon | daktilojn |
| Dänisch | daddel |
|---|---|
| Deutsch | Dattel |
| Englisch | date |
| Französisch | datte |
| Italienisch | dattero |
| Niederländisch | dadel |
| Norwegisch | daddel |
| Portugiesisch | tâmara |
| Saterfriesisch | Dattel |
| Spanisch | dátil |
| Suaheli | tende |
| Tschechisch | datle |
| Ungarisch | datolya |