| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Trennung | pa·pi·a·ment·o |
| Nominativ | papiamento |
|---|---|
| Akkusativ | papiamenton |
| Afrikaans | Papiaments |
|---|---|
| Deutsch | Papiamento |
| Englisch | Papiamento; Papiamentu |
| Französisch | Papiamento |
| Niederländisch | Papiaments |
| Papiamento | papiamentu |
| Schwedisch | papiamento |
| Spanisch | papiamento |
| Westfriesisch | Papiamintsk |