| Part of speech | proper name |
|---|---|
| Hyphenation | Pa·pu·a Nov·a Gvi·ne·o |
| Albanian | Papua Guine e Re |
|---|---|
| Czech | Papua‐Nová Guinea |
| Dutch | Papoea‐Nieuw‐Guinea |
| English | Papua New Guinea |
| Finnish | Papua‐Uusi‐Guinea |
| French | Papouasie‐Nouvelle‐Guinée |
| German | Papua‐Neuguinea |
| Greek | Παπούα‐Νέα Γουϊνέα |
| Icelandic | Papúa Nýja‐Gínea |
| Latin | Papua Nova Guinea |
| Malay | Papua Nugini |
| Norwegian | Papua Ny‐Guinea |
| Polish | Papua‐Nowa Gwinea |
| Russian | Папуа—Новая Гвинея |
| Spanish | Papúa Nueva Guinea |
| Swedish | Papua Nya Guinea |
| Ukrainian | Папуа Нова Гвінея |
| Welsh | Papwa Gini Newydd |