| Part of speech | common noun |
|---|---|
| Hyphenation | hof·man·a pigr·ul·o |
| Dutch | Hoffmannluiaard |
|---|---|
| English | Hoffmann’s two‐toed sloth |
| Finnish | sierainlaiskiainen; hoffmanninlaiskiainen |
| French | unau d’Hoffmann; paresseux d’Hoffmann |
| German | Hoffmann‐Zweifingerfaultier |
| Italian | bradipo didattilo di Hoffman |
| Portuguese | preguiça‐de‐hoffmann |
| Russian | ленивец Гоффмана |
| Spanish | perezoso didáctilo de Hoffmann |
| Swedish | Hoffmanns tvåtåiga sengångare |