| Part of speech | common noun |
|---|---|
| Hyphenation | i·di·li·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | idilio | idilioj |
| Accusative | idilion | idiliojn |
| Catalan | idil·li |
|---|---|
| Dutch | idylle |
| English | idyll |
| Faeroese | friðsæla |
| German | Idyll; Idylle |
| Italian | idillio |
| Saterland Frisian | Idyll |
| Spanish | idilio |
| West Frisian | idylle |