| Part of speech | unknown part of speech |
|---|
| Nominative | Elsinoro |
|---|---|
| Accusative | Elsinoron |
| Danish | Helsingør |
|---|---|
| Dutch | Elseneur; Elzeneur |
| English | Elsinore |
| French | Elseneur |
| German | Helsingör |
| Icelandic | Helsingjaeyri |
| Italian | Elsinore |
| Portuguese | Helsinor |
| Russian | Хельсингёр |
| Spanish | Elsinor |
| Swedish | Helsingör |