| Wurdsoarte | haadwurd |
|---|---|
| Ofbreking | mar·kez·o |
| Iental | Meartal | |
|---|---|---|
| Nominatyf | markezo | markezoj |
| Akkusatyf | markezon | markezojn |
| Dútsk | Markise; Dachvorsprung |
|---|---|
| Frânsk | abri |
| Frysk | ôfdak |
| Ingelsk | awning; porch roof |
| Italjaansk | tettoia |
| Nederlânsk | afdak; luifel; markies; zonnescherm |
| Sealterfrysk | Hom; Markise; Oudak |
| Spaansk | colgardizo; marquesina |
| Tsjechysk | markýza |