| Wurdsoarte | haadwurd |
|---|---|
| Ofbreking | sur·priz·o |
| Iental | Meartal | |
|---|---|---|
| Nominatyf | surprizo | surprizoj |
| Akkusatyf | surprizon | surprizojn |
| Afrikaansk | verrassing |
|---|---|
| Albaneesk | habi |
| Deensk | overraskelse |
| Dútsk | Überraschung |
| Frânsk | surprise |
| Frysk | ferrassing |
| Gryksk | αιφνιδιασμός |
| Ingelsk | surprise |
| Yslânsk | óvænt gleði |
| Italjaansk | sorpresa |
| Nederlânsk | verrassing |
| Noarsk | overraskelse |
| Papiamintsk | sorpresa; sùrprais |
| Poalsk | niespodzianka |
| Portegeesk | sobressalto; surpresa |
| Sealterfrysk | Uurraskenge |
| Spaansk | sorpresa |
| Sweedsk | överraskning |
| Tsjechysk | překvapení |