| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | ta·ma·ril·o |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | tamarilo | tamariloj |
| Accusatief | tamarilon | tamarilojn |
| Catalaans | tomàquet d’arbre |
|---|---|
| Duits | Tamarillo; Baumtomate |
| Engels | tamarillo; tree tomato |
| Fins | puutomaatti |
| Frans | prune du Japon; tamarillo; tomate arbuste; tomate en arbre |
| Maleis | terung belanda |
| Nederlands | boomtomaat; tamarillo |
| Portugees | tomate‐arbóreo; tomate‐de‐árvore; tomate‐francês; tomate‐inglês; tomate‐japonês; tomate‐maracujá |
| Russisch | тамарилло |
| Spaans | chilto; sachatomate; tomate de árbol; tomate de yuca; tomate andino; tomate serrano |
| Thais | มะเขือเทศต้น |
| Zweeds | tamarillo |