| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | he·ro·in·o |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | heroino | heroinoj |
| Accusatief | heroinon | heroinojn |
| Catalaans | heroïna |
|---|---|
| Deens | heltinde |
| Duits | Heldin; Heroine |
| Engels | heroine |
| Frans | héroïne |
| Grieks | ηρωΐδα; πρωταγωνίστρια; υρωΐδα |
| Italiaans | eroina; eroino |
| Latijn | heroine; herois |
| Nederlands | heldin |
| Oekraïens | героїня |
| Portugees | heroína |
| Saterfries | Heldin |
| Spaans | heroína |
| Tsjechisch | hrdinka |
| Turks | kadın kahraman |
| Wels | arwres |
| Westerlauwers Fries | heldinne |
| Zweeds | hjältinna |