| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | kon·do·lenc·i |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | kondolencas |
| Verleden tijd | kondolencis |
| Toekomende tijd | kondolencos |
| Voorwaardelijke wijs | |
| kondolencus | |
| Gebiedende wijs | |
| kondolencu | |
| Deelwoorden | ||
|---|---|---|
| Actieve deelwoorden | Passieve deelwoorden | |
| Tegenwoordige tijd | kondolencanta | kondolencata |
| Verleden tijd | kondolencinta | kondolencita |
| Toekomende tijd | kondolenconta | kondolencota |
| Catalaans | condol |
|---|---|
| Duits | Beileid bezeigen; kondolieren; sein Beileid aussprechen |
| Engels | express condolences; express sympathy; express sympathy with |
| Nederlands | condoleren |
| Portugees | dar pêsarmes a; expressar condolências a |
| Saterfries | kondolierje |
| Spaans | dar el pésame a |