| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | a·kom·pan·ant·in·o |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | akompanantino | akompanantinoj |
| Accusatief | akompanantinon | akompanantinojn |
| Engels | chaperon; duenna |
|---|---|
| Frans | accompagnatrice; compagne; dame de compagnie |
| Nederlands | begeleidster; chaperonne |
| Papiaments | kompañera |